Conditions d'utilisation

Nous sommes Solutions Numerix (« l'entreprise », « nous », « notre » ou « nos »).

Nous exploitons le site web http://www.scanmonsite.ca (le « Site »), ainsi que tout autre produit ou service connexe qui renvoie ou se lie aux présentes conditions juridiques (les « Conditions juridiques ») (collectivement, les « Services »).

Description fournie au générateur Termly : scanmonsite.ca is a SaaS automated web security scanner. It provides a non-intrusive, automated technical audit of websites. (scanmonsite.ca est un scanner de sécurité web automatisé de type SaaS. Il fournit un audit technique automatisé et non-intrusif de sites web.)

Vous pouvez nous joindre par courriel à confidentialite@scanmonsite.ca.

Les présentes Conditions juridiques constituent une entente juridiquement contraignante entre vous, personnellement ou au nom d'une entité (« vous »), et Solutions Numerix, concernant votre accès aux Services et leur utilisation. En accédant aux Services, vous déclarez avoir lu, compris et accepté d'être lié par l'ensemble de ces Conditions juridiques. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS JURIDIQUES, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES ET DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION.

Les conditions supplémentaires ou documents publiés sur les Services de temps à autre sont expressément incorporés par renvoi. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ces Conditions juridiques à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Nous vous en informerons en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » ; il vous incombe de consulter périodiquement ces Conditions. Votre utilisation continue des Services après la date de publication des Conditions révisées vaut acceptation de celles-ci.

Les Services sont destinés aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les Services ni à s'y inscrire.

Nous vous recommandons d'imprimer une copie des présentes Conditions pour vos dossiers.

Les renseignements fournis lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinés à être distribués ou utilisés par une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation contreviendrait à la loi ou nous soumettrait à une exigence d'enregistrement. Les personnes qui accèdent aux Services depuis d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales applicables.

Nous sommes titulaires ou licenciés de tous les droits de propriété intellectuelle afférents aux Services, y compris le code source, les bases de données, les fonctionnalités, les logiciels, les conceptions, les textes, les graphiques (collectivement, le « Contenu ») ainsi que les marques (les « Marques »).

Le Contenu et les Marques sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres droits de propriété intellectuelle.

Sous réserve du respect des présentes Conditions, y compris la section « Activités interdites », nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour accéder aux Services et télécharger ou imprimer une copie de toute partie du Contenu auquel vous avez légitimement accès, uniquement pour votre usage personnel non commercial ou à des fins internes d'entreprise.

Sauf indication contraire, aucune partie des Services, du Contenu ou des Marques ne peut être copiée, reproduite, agrégée, republicée, téléversée, affichée, encodée, traduite, transmise, distribuée, vendue ou autrement exploitée à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable.

En nous envoyant une question, un commentaire, une suggestion, une idée ou tout autre renseignement au sujet des Services (« Soumissions »), vous acceptez de nous céder tous les droits de propriété intellectuelle y afférents. Nous pourrons utiliser ces Soumissions sans restriction ni compensation.

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) tous les renseignements d'inscription que vous fournissez sont vrais, exacts, à jour et complets ; (2) vous maintiendrez l'exactitude de ces renseignements ; (3) vous avez la capacité juridique et acceptez de respecter les présentes Conditions ; (4) vous n'êtes pas mineur dans votre juridiction de résidence ; (5) vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains (robot, script ou autre) ; (6) vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et (7) votre utilisation ne violera aucune loi applicable.

Si vous fournissez des renseignements inexacts, non à jour ou incomplets, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et refuser toute utilisation actuelle ou future des Services.

Une inscription peut être exigée pour utiliser les Services. Vous acceptez de garder votre mot de passe confidentiel et êtes responsable de toute utilisation de votre compte. Nous pouvons retirer, récupérer ou modifier un nom d'utilisateur que nous jugeons inapproprié, obscène ou par ailleurs inacceptable.

Les paiements sont traités par Stripe. Nous acceptons les cartes de crédit et de débit prises en charge par Stripe.

Vous acceptez de fournir des renseignements d'achat et de compte à jour, complets et exacts, et de les mettre à jour promptement (courriel, mode de paiement, date d'expiration). Les taxes de vente seront ajoutées lorsque nous l'estimerons requis. Tous les paiements sont en dollars canadiens (CAD).

Vous acceptez de payer tous les frais alors en vigueur et autorisez le débit auprès du fournisseur de paiement choisi. Nous pouvons corriger les erreurs de prix, même après avoir demandé ou reçu un paiement. Nous pouvons refuser une commande, limiter ou annuler des quantités par personne, ménage ou commande.

Les montants, l'annulation et les remboursements applicables aux rapports ponctuels et à l'abonnement sont précisés à la clause D des clauses spécifiques ci-dessus.

Vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser à une autre fin que celle pour laquelle nous les mettons à disposition.

En tant qu'utilisateur, vous convenez notamment de ne pas :

• extraire systématiquement des données des Services pour constituer une collection, une compilation ou une base de données sans notre autorisation écrite ;
• tromper, frauder ou induire en erreur, notamment pour obtenir des identifiants ;
• contourner, désactiver ou autrement nuire aux fonctions de sécurité des Services ;
• utiliser les Services d'une manière incompatible avec les lois applicables ;
• téléverser des virus, chevaux de Troie ou tout matériel qui perturbe l'utilisation des Services ;
• recourir à une utilisation automatisée du système (scripts, robots, extracteurs de données) non autorisée ;
• usurper l'identité d'un autre utilisateur ;
• tenter de contourner les mesures visant à restreindre l'accès aux Services ;
• copier, adapter, décompiler ou rétroconcevoir le logiciel des Services, sauf dans la mesure permise par la loi applicable ;
• utiliser les Services dans le cadre d'un effort pour nous concurrencer ou pour une entreprise commerciale non autorisée.

Les Services n'offrent pas aux utilisateurs de publier du contenu public. Si une possibilité de créer, soumettre, afficher ou transmettre du contenu nous est fournie (« Contributions »), vous déclarez et garantissez que vous en avez les droits nécessaires.

Vous et les Services convenez que nous pouvons accéder, stocker, traiter et utiliser les renseignements et données personnelles que vous fournissez, ainsi que vos choix (y compris les paramètres).

En soumettant des suggestions ou d'autres commentaires, vous acceptez que nous puissions les utiliser et les partager sans compensation.

Nous n'affirmons aucun droit de propriété sur vos Contributions. Vous en conservez la pleine propriété. Vous êtes seul responsable de vos Contributions.

Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de : (1) surveiller les Services pour détecter des violations ; (2) prendre les mesures juridiques appropriées, y compris signaler un utilisateur aux autorités ; (3) refuser, restreindre ou désactiver l'accès à vos Contributions ; (4) retirer des fichiers trop volumineux ou trop lourds pour nos systèmes ; et (5) gérer autrement les Services de manière à protéger nos droits et à assurer leur bon fonctionnement.

Les présentes Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez les Services. SANS LIMITER TOUTE AUTRE DISPOSITION, NOUS POUVONS, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, REFUSER L'ACCÈS AUX SERVICES (Y COMPRIS EN BLOQUANT CERTAINES ADRESSES IP) À TOUTE PERSONNE, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT OU SANS MOTIF, Y COMPRIS EN CAS DE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE TOUTE LOI APPLICABLE. NOUS POUVONS RÉSILIER VOTRE UTILISATION OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU ASSOCIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

Si nous résilions ou suspendons votre compte, il vous est interdit d'en créer un nouveau sous votre nom, un nom d'emprunt ou le nom d'un tiers.

Nous pouvons modifier, retirer ou interrompre le contenu des Services à tout moment, sans préavis. Nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les renseignements. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers d'une modification, d'un changement de prix, d'une suspension ou d'une interruption des Services.

Nous ne garantissons pas que les Services seront toujours disponibles. Des travaux de maintenance, des pannes matérielles ou logicielles peuvent entraîner des interruptions. Rien dans les présentes Conditions ne nous oblige à maintenir, soutenir ou corriger les Services.

Les présentes Conditions juridiques sont régies et interprétées conformément aux lois du Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Vous et Solutions Numerix consentez irrévocablement à ce que les tribunaux du Québec aient compétence exclusive pour résoudre tout litige pouvant découler des présentes Conditions juridiques.

Termly a généré une clause d'arbitrage selon le règlement de la CNUDCI, mais a laissé vides le délai de négociation, le nombre d'arbitres, le siège, la langue et la loi de fond. Ces champs n'ont pas été complétés. Cette clause d'arbitrage incomplète n'est donc pas reproduite. La compétence des tribunaux du Québec (section 12) s'applique.

Les Services peuvent contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, des prix et des disponibilités. Nous pouvons corriger ces éléments et mettre à jour les renseignements à tout moment, sans préavis.

LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SE FASSE À VOS SEULS RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION QUANT À L'EXACTITUDE OU À L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DES SERVICES.

EN AUCUN CAS NOUS, NOS ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET LA FORME, SERA TOUJOURS LIMITÉE AU MOINDRE DU MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT. CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION DE CERTAINS DOMMAGES ; SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

Cette section s'ajoute à la clause C des clauses spécifiques (vulnérabilité non détectée et scan sans autorisation).

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir à couvert, ainsi que nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants, mandataires, partenaires et employés, contre toute perte, tout dommage, toute responsabilité, toute réclamation ou toute demande, y compris les honoraires d'avocats raisonnables, formulés par un tiers et découlant : (1) de l'utilisation des Services ; (2) d'une violation des présentes Conditions ; (3) d'une violation de vos déclarations et garanties ; (4) de la violation des droits d'un tiers, y compris des droits de propriété intellectuelle ; ou (5) d'un acte manifestement préjudiciable envers un autre utilisateur.

Nous conserverons certaines données que vous transmettez aux Services afin d'en gérer le fonctionnement, ainsi que des données relatives à votre utilisation. Bien que nous effectuions des sauvegardes de routine, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez. Vous convenez que nous n'aurons aucune responsabilité à l'égard de toute perte ou corruption de ces données.

Le traitement des renseignements personnels est décrit dans la Politique de confidentialité.

La visite des Services, l'envoi de courriels et le remplissage de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et convenez que tous les avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale de forme écrite. VOUS ACCEPTEZ L'UTILISATION DE SIGNATURES, CONTRATS, COMMANDES ET AUTRES DOSSIERS ÉLECTRONIQUES.

Les présentes Conditions juridiques et toute politique ou règle d'exploitation publiée sur les Services constituent l'intégralité de l'entente entre vous et nous. Notre défaut d'exercer un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit. Si une disposition est jugée illégale, nulle ou inapplicable, elle est réputée dissociable et n'affecte pas le reste. Il n'est créé aucun coentreprise, société de personnes, emploi ou mandat. Vous convenez que les présentes Conditions ne seront pas interprétées contre nous du seul fait que nous les avons rédigées.

Pour résoudre une plainte concernant les Services ou obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec :

Solutions Numerix
Québec, Canada
confidentialite@scanmonsite.ca

These Terms and Conditions were created using Termly's Terms and Conditions Generator, then translated into French and supplemented with the four scanmonsite.ca-specific clauses above.